Views: 324
Anniversaire de la naissance de Loulou.
Aujourd’hui 28 février 2022… c’est l’anniversaire de Loulou… elle est née le 28 février 1925… à Shenyang, capitale de la Mandchourie… il y avait – 28°C
Qui est Loulou…
Son nom est Zhang Lu Shui… 张露水…
Zhang 张 est son nom de femme… Lu Shui 露水 son prénom qui signifie « rosée »
En Chine, le nom précède toujours le prénom… tous l’appellent Loulou… son signe zodiacal est le buffle…
Elle est la fille aînée de Lao Du 老杜… derrière elle suivent trois garçons…
Lao Du est un ancien cadre déchu des bannières de la dynastie Qing qui s’effondra en 1912… comme son père… il est chiffonnier…
Comme toutes les filles à cette époque… à l’âge de dix ans… Loulou sera mariée à un homme qu’elle ne connaît pas… deux fois plus âgé qu’elle… elle partira vivre dans la famille de son époux… sous les ordres de sa belle-mère qu’elle devra servir comme une bête de somme…
Or…
À l’âge de neuf ans… la mère de Loulou est paralysée… Lao Du garde sa fille à la maison… que l’on appelle le Jia 家… elle prend la place de la mère… mais Lao Du a un autre projet pour sa fille…
À quinze ans… Lu Shui entre au service d’une célèbre famille de commerçants : la famille Zhang… Nous sommes en 1940… elle intègre cette famille comme servante de l’Anglaise qui a épousé le second fils… et ne la quittera plus…
Suivront les guerres…
Le départ des Japonais du Mandchoukouo…
L’arrivée de Mao…
Une vie hors normes que Loulou raconte à son ami français… pour ses 90 ans…
La dynastie Qing est Mandchoue, elle a régné de 1644 à 1912… à Shenyang, elle a bâti une seconde cité interdite…
Le nom de cette salle s’écrivait jadis verticalement 大 政 殿 se dit dà zhèng diàn… c’est-à-dire : le grand palais du gouvernement, la colonne de gauche est écrite en mandchou.
La célèbre pagode : 舍利荅… Shè lì tă où Mademoiselle Zhang faisait ses dévotions…
Et c’est ainsi que murmurent les tortues blondes
Gentilés
Si le voulez bien
Lisez suite jour prochain
… vous pouvez aussi charger le lien des éditions Alain Iametti sur votre moteur de recherche : https://www.editionsalainiametti.com/
… choisir l’opus de « Mademoiselle Zhang »
https://www.editionsalainiametti.com/…/mademoiselle-zhang/
L’Ange Boufaréu