Views: 27
Opus : Traité du vide parfait de Lie Tseu… 列子 chapitre : discours sur les contrats… Epoques Printemps et Automne écrit entre le 2ème siècle avant JC et le 3ème siècle après J.C…
Le peuple de Handan offrait chaque nouvel an des tourterelles à Jianzi, qui en était content et offrait des cadeaux en retour.
Interrogé sur la raison, Jianzi répondit :
« Libérer des êtres vivants pour le Nouvel An, c’est montrer de la compassion »
On lui répondit :
« Connaissant le désir du prince de libérer des tourterelles, le peuple redouble d’efforts pour en capturer… et beaucoup meurent.
Si le prince désire conserver la vie des tourterelles, le mieux est d’en interdire la capture.
La compassion que vous montrez… ne compense pas les dommages causés par les captures »
Et Jianzi répondit :
« Juste »!
« Et c’est ainsi que murmurent les tortues blondes ! »
alain harmas
